Rise o Altura del asiento:
en los pantalones, es la distancia que media entre la entrepierna y el centro de la cintura por la espalda.
Out o Embolsamiento:
Método de unir una tela con otra otra o con el forro, cosiéndolas cara a cara, formando una bolsa y luego dándole vuelta.
Bave o Bava:
fibra de seda natural tal como se saca del capucho consistente en 2 filamentos y la sericina que los une.
Plaid o Escocés:
manta a cuadros usada por los escoceses.
Pebble cloth o Granité:
tela cuya superficie es granulosa, gracias a su ligamento, granillo
Garnett o Garneteadora:
Diablo, deshilachadora.
Calvarytwill o Sarga de caballería:
tricotina de lana, con diagonales dobles muy pronunciadas.
Appliqué o Aplicación:
Recorte o figura cosida encima de la tela.
Beetling o Maceado:
Terminación de telas de lino o algodón que consiste en golpear con mazos u rollo de tela húmeda, para darle mayor consistencia y brillo.
Abrigadora:
maquina para abrir desperdicios duros y apelmazados.
Abrasímetro:
aparato de laboratorio para determinar el desbaste de tejidos al roce o abrasión.
Abretelas:
aparato para desplegar telas tratadas e forma de cuerda.
Algodón animalizado:
algadón tratado para que se tiña con los colorantes que solo tiñen fibras animales, de modo que mezclarlo con fibras animales, resulte un teñido uniforme.
Baño fijo:
en el teñido baño que se reserva para teñir varios lotes de material, agregándose más materia colorante según sea necesario.
Bombax:
edredón vegetal.
Caseta vaporizadora:
para fijar los colores de géneros estampados.
Cortadora de rizos:
máquina para abrir rizos, bucles, ondas, gazas, etc.
Ensimaje:
aceitado de la lana u otras fibras para facilitar el proceso de fabricación de hilados.
Estiraje real:
estiraje basado en la relación entre el peso de la mecha de entada y el hilo saliente o entre las longitudes de hilo obtenido y mecha entregada e el mismo periodo de tiempo.
Extensómetro: medidor de deformaciones lineales o de extensión.
Lana de carda:
lana de fibra corta adecuada para ser cardada pero no peinada.
Lana ardida:
lana manchada por excesiva compresión e fardos o por humedad y moho.
lubricidometro:
aparato para medir la lubricidad en los hilos.
Nuez:
poleíta por la cual la cinta o la cuerda mueve el huso.
Pasta hilable:
la masa que pasa en solución a través de las hiladeras para producir fibras manufacturadas.
Lsigamento de maquinita:
ligameto que hay que tejer e telar con maquinita pero que necesita jaquaro: generalmente de 8 a 32 lizos.
Enderezatramas:
aparato para enderezar las tramas e operaciones de acabado de tela.
Engachón:
dícese de los hilos de una media etc, que se ensanchan en algo y sin romperse, sobresalen del tejido causando un defecto en la malla.
Hilo escarchado:
hilo hecho de una mezcla de algodón y rayón al acetato cortado y luego teñido con colorante para algodón que deja blanco el rayó con el cual el hilo queda con moteado blanco como si estuviera escarchado.
Barator:
maquia de teñir.
lana lavada e vivo:
lana lavada en lares antes del esquileo.
Mudadora automática:
máquina que automáticamente saca las bobinas llenas de una continua de hilar y coloca una bobina vacía en cada huso.
Mota:
impureza en algodón.
Acabado chinchilla:
acabado para géneros de pelo imitando piel de chinchilla.
Alma tubular:
de bobina o canilla.
Batán:
maquina que recibe el algodón de la abrigadora, continua la apertura y limpieza de las fibras y las entrega en capa homogénea llamada tela.
Vardada:
porción de lana que se carda de una vez.
Tafeta:
se refiere a cualquier tejido plano balaceado o acordonado construido con hilos de filamento.
Bies:
el cruce de la fibra, en un ángulo de 45° cuando la trama se cruza con el urdimbre.
Silueta:
forma externa de una prenda, o de una colección, reducida a una descripción básica geométrica o alfanumérica.
Etiqueta:
rotulo que identifica al diseñador o fabricante y el origen, contenido de fibra y cuidados para el lavado del producto.
Gamusa:
es una tela en ligamento tafetán o de sarga que se percha y rasura para hacerla semejante al cuero.
Kasha:
es un tipo de franela que tiene fibras negras y de color e los hilos de trama.
Calicó:
es una tela de algodón e tejido plano, balanceada, blanca que se utiliza para pañuelos, lencería y blusas.
Coti:
esta echo en tejido plano de sarga, de raso o con dibujos.
lona:
tela pesada rígida, construida con algodón o lino y se utiliza para toldos, fundas para muebles, zapatos y otros artículos semejantes.
Velo de monja:
es una tela delgada e tejido plano hecha con lana o fibras artificiales.
Traslación:
movimiento transversal de una fontura de agujas.
Gravatas:
fibras brasileñas parecidas al sisal.
Jape:
tela hecha con hilos de filameto y aproximadamente la misma densidad de urdimbre y de trama.
